Urban mobility is at a crossroads. In order to assess the biggest challenges facing tomorrow’s public transport, we present likely future scenarios, as well as courses of action for parties involved, using Germany as an example.